bronze drum nghĩa là gì

trống đồng

• bronze:    [brɔnz]danh từđồng thiếcđồ bằng đồng thiếc (tượng, lọ...)màu đồng thiếcthe bronze agethời kỳ đồng thiếcngoại động từlàm bóng như đồng thiếc; làm sạm màu đồng thiếcnội động từsạm màu đồng thiếcTừ điể
• bronze-bronze:    Từ điển kỹ thuậtchìhợp kim đồngthiếc
• drum:    [drʌm]danh từcái trốngtiếng trống; tiếng kêu như tiếng trống (của con vạc...)người đánh trống(giải phẫu) màng nhĩthùng hình ống (đựng dầu, quả khô...)(kỹ thuật) trống tangwinding drumtrống quấn dây(

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

In the second half of the twentieth century, the bronze drum became a symbol of “the antiquity of Việt nation.”
Trong nửa thứ hai của thế kỉ 20, trống đồng đã trở thành một biểu tượng về “thời cổ nước Việt”.

In the second half of the twentieth century, the bronze drum became a symbol of “the antiquity of Việt nation.”
Trong nửa thứ hai của thế kỉ XX, trống đồng đã trở thành một biểu tượng về “thời cổ nước Việt”.

2 Nguyen Duy Hinh, "Bronze Drums in Vietnam," The Vietnam Forum 9 (1987): 4-5; Pham Huy Thong, Dong Son Drums in Vietnam, (Hanoi: The Vietnam Social Science Publishing House, 1990), 265.
^ Nguyễn Duy Hinh, "Bronze Drums in Vietnam", The Vietnam Forum 9 (1987):4-5; Phạm Huy Thông, Dong Son Drums in Vietnam, Hà Nội: NXB Khoa học Xã Hội (1990), 265.

Indeed, for many centuries most Việt probably lived and died without ever having seen, or heard of, a bronze drum.
Trong nhiều thế kỷ, phần lớn người Việt có lẽ đã sống và chết mà không hề nhìn thấy hay nghe nói về một chiếc trống đồng.

On the contrary, H.Q. Quaritch Wales believed that the engravings on the Ngọc Lũ bronze drum represented the shamanism of the ancient Vietnamese people[4].
Tráí lại, H.Q.Quaritch Wales cho rằng hình chạm trên trống đồng Ngọc Lũ, Hoàng Hạ biểu tượng cho đạo chaman của người Việt cổ xưa[4].